Simon Käßheimer (Germania)

Die Nacht

Dunkel wird es hier im Hausund das Licht ist auch schon aus.Langsam bricht die Nacht herein,nimmt des Tages Stelle ein.Vögel zwitschern und verstummen,Autos in der Ferne brummen.Jeder lebt für sich allein,tiefes dunkel dringt herein.Vorsichtig kommt Ruhe auf und die Nacht nimmt ihren Lauf.Sperrt uns ein in unser Heim, jeder Mensch für sich allein.

Simon Käßheimer

The Night

It becomes dark here in the houseand the light is already out.Slowly the night breaks in here,takes the daily place.Birds twitter and grow silent,to cars in the distance hum.Everyone lives for itself alone,deep darkly penetrates in here.Carefully peace arisesand the night takes its run.Into our home,each humans for itself close us alone.

Simon Käßheimer