Alexandra Kann (Germania)

Alexandra Kann (Germania)

Wenn das Du zum eigenen Ich wird

und das Ich zum Du,

umschließt das Wir die Liebenden,

legt sich wie ein unsichtbares Band

um ihre Seelen.

Worte, die sie sich zuflüstern,

gleichen einer Sprache,

die nur sie versteh’n.

Das Flüstern der Liebe,

ein Windhauch im Rascheln der Blätter,

hörbar und doch geheimnisvoll still.

Stille, die sie einhüllt.

Sprache der Liebe.

Wörter, die es so gar nicht gibt,

doch wenn sie leis’ ans Ohr geflüstert,

ihre Kraft im Herzen entfalten.

When you become like me

and I become like you

unity surrounds the lovers

like an invisible bond

covering their souls.

Words they whisper

resembling a secret language

only they can understand.

The whisper of love

like a breeze rustling the leaves

barely audible yet mysteriously quiet.

Hush surrounds them.

Silent understanding