Fernanda Queiroz da Conceição (Brasile)

Fernanda Queiroz da Conceição (Brasile)

O prêmio de um caminhar

Estradas é um céu em noites bem escuras

Onde as estrelas servirão de milhas

para o caminho da vitória

Não passa de um chão quente

onde bate os raios de sol

nesse mesmo instante

as chuvas lavam a dor

que aparece constantemente

São caminhos traçados

de amor,tristeza e sorte

mas só com a fé iremos perceber

que seguir em frente é para quem faz de um passado ruim

uma morte

Quando seguimos numa estrada

fica fácil perceber

que estamos abaixo de um céu estrelado

e esperamos o dia amanhecer

Quando a chuva aumenta

e tropeçamos em buracos e pedras

isso não pode impedir que nossos passos sejam dados

Porque quando todo o sofrimento fica vazio

nasce o arco-íris

o sol brilha

e o céu fica lindo e estrelado

De repente o cansaço pode vir,

nos induz a desistir e desperdiçar a luz celestial

enquanto que na noite passada

ignoramos as estrelas

A busca por uma fortaleza se torna frágil e vagarosa

você se machuca

segue rastejando

silenciada pela solidão

e completamente piedosa

Em milhas e milhas

traçamos um objetivo

vale a pena a luta

pelo valor de um sorriso

Quando os dias passam

e o tempo para chegar ao horizonte diminuem

isso não significa um Adeus

É apenas uma nova etapa

para continuar caminhando

porque somos fortes como um touro

e apostamos naquilo que acreditamos

Aí quando se está próximo de um lugar ao sol

se vê inúmeras direções

as escolhas são responsáveis

pelo caminho que seguimos

com a voz do coração

O mundo gritará em frases repentinas

que ninguém chegará lá

mas enquanto há vida

que é direito de todos

a esperança e persistência

irão por absoluto reinar

Estradas são passos curtos

que nos levam muito longe

passos singelos,estreitos e rodeados pela utopia

Não podendo deixar de desistir por causa da dor

lembrai que estradas são como o vento:

vai sempre levar e trazer

coisas vividas,pessoas amadas,dias diferentes

Estradas são vertentes

são pântanos que escondem sortes e verdades

São olhos curiosos

dedos que apontarão lugares e ”lugares”

guias que levarão à luta

guias que levarão à glória

Serão círculos que levarão longe

ou que trouxerão pro início

de um jeito ou de outro

sempre haverá um novo princípio

Ainda assim há dúvidas

que estrada há de seguir

se no mundo ainda há esperança

que cedo ou tarde

iremos conseguir

English transaltion:

The prize of a walk

Roads is a dark sky at night and

Where the stars will miles

on the way to victory

Is a hot floor

where the rays of sun beats

in that moment

the rains wash the pain

that appears constantly

Paths are plotted

of love, sorrow and luck

but with faith we understand

to move on is for those who make a bad past

one death

When you follow a road

it is easy to understand

we are below a starry sky

and hope the day dawn

When the rainfall increases

and yet offend in holes and stones

it can not prevent that our steps are data

Because when all the suffering is empty

comes the rainbow

the sun shines

and the sky is beautiful and starry

Suddenly the fatigue can come,

induces us to give up the light and heavenly

while last night

ignore the stars

The search for a fortress becomes weak and slow

you hurt

follows crawling

silenced by loneliness

and completely pious

In miles and miles

draw an objective

it is worth the fight

the value of a smile

When the days pass

and the time horizon to reach the decrease

that does not mean a Goodbye

It is just a new stage

to continue walking

because we are strong as a bull

and bet on what we believe

Then when you are near a place in the sun

you see many directions

the choices are responsible

the path we followed

with the voice of the heart

The world wiil scream phrases in sudden

that nobody will come there

but while there is life

which is the right of all

the hope and persistence

will reign for all

Roads are short steps

that lead us nowhere

single steps, narrow and surrounded by utopia

Can not fail to quit because of pain

remember that roads are like the wind:

will always lead and bring

Things lived, loved people, different days

Roads are strands

swamps that are hidden truths and luck

They are curious eyes

fingers that will aim places and ”places”

guides who will lead the fight

guides that will lead to glory

Constituencies that will take away

or that will bring top pro

in one way or another

there will always be a new beginning

Still there are doubts

to follow that road there

if there is still hope in the world

that sooner or later

we will a