Flavio Sanza

Flavio Sanza

IL LIMITE

 

C’è un momento nella vita

in cui non sai più ciò che vuoi

c’è un momento nella vita

in cui fatichi a stare in piedi

c’è un momento nella vita

in cui ne hai abbastanza

c’è un momento nella vita

in cui non riesci a guardarti dentro

c’è un momento nella vita

in cui Dio non esiste

c’è un momento nella vita

in cui ami il nulla

c’è un momento nella vita

in cui vivi solo di ricordi

c’è un momento nella vita

in cui ti trovi solo

c’è un momento nella vita

in cui la vita sembra lunga un momento

ma non c’è mai un momento nella vita

in cui la vita ti sia sembrata più lunga di questo momento.

“L’Orsa Minore”

La goccia di infinito che mi porto dentro

naufraga nel mare della perdizione.

Novello Ulisse,

rapito dal canto delle sirene.

In mezzo ai dinosauri del passato,

vivo con il terremoto nel cuore.

Mitico Vulcano,

forgio le emozioni dell’uomo.

Cavalco le nuvole

con le ali della fantasia.

Splendido Icaro,

colomba che sfiora il sole dell’eternità.

Rubo il fuoco degli dei

con le passioni della mia anima.

Moderno Prometeo

di questa età del ferro.

traduzione in inglese:

The Little Bear

The drop of infinity that I carried in,

is shipwrecked in the perdition sea.

New Ulysses,

raped by the sirens song.

Among the ancient dinosaurs,

I live with an earthquake in my heart.

Mythical Vulcan,

I shape the human emotions.

I ride clouds

with the fantasy wings.

Gorgeous Icarus,

dove that skims the sun of eternity.

I steal the gods fire

with my soul passions.

Modern Prometheus

of this iron era.