Christoph Stefan Eberle (Germania)

Deine Gegenwart schmeck’ ich wie

Des fernen Südens Früchte, die

Ihre Säfte süß verschwenden;

Meine Gedanken schwängert sie.

Ich knüpfe an, zu vollenden.

Auf dass ich nicht in mich stürzte, hast du mich zurückgerissen.

Gut, dass Du bist.

Wohin du gehst, ist dein Beginn.

Des Lebens Sinn,

worin wolltest du ihn finden und von ihm wie viel?

Erschaffen musst du ihn oder schweigen im Exil.

Noch schneller als ich’s spräche, ist es nichtig.

Doch wo Stille gläsern meine Stimme ist,

will ich dir und dir nur bedeuten, wie wichtig

Your presence I taste

like the far South’s fruits

that squander sweetly their juices.

My thoughts they impregnate.

I begin to finish.

Where you go is your origin.

Life’s sense

Wherein you wanted to find him and how much of him?

Create him or be silent in exile.