Poetry and Literature Festival 2015, the program

Literature and Poetry Festival

 

Awarding of the 11th Edition of the “Castello di Duino” International Poetry and Theatre Competition

 

Trieste-Duino 17^th – 22^rd march 2015

 

 

TUESDAY 17. 03. 2015

18.00 – Sala Giubileo (Riva III Novembre 9)

OPENING  OF THE PHOTO EXHIBITION “ After the travel”

A selection of the photos sent by young poets throughout the world, commented by their own verses. .

POETRY READING with members of the Association Poetry and Solidarity. Musical Interludes : Choir clarinet, Music School  Luigi Mauro, the town Band “Friends of Music” (Muggia-Trieste), conducted by Cristiano Velicogna.

WEDNESDAY 18.03.2015

18.00 – Auditorium of  Casa della Musica, (Via dei Capitelli 3)

READING FROM A NOBEL: Patrick Modiano, conducted by Gabriella Valera Gruber.

Musical Interludes: Trio Tommaso Bisiak (flute), Sergio Giangaspero (guitar), Andrea Zullian (contrabbass).

 

THURSDAY 19.03.2015

17.30 – Auditorium –Sala Beethoven (Via del Coroneo 6)

LANGUADGES AND CULTURES IN TRIESTE: POEMS AND SOUNDS FROM THE WORLD: with the participation of representatives of the many cultural communities living in Trieste. With the participation of the Cultural Association Pontes/Mostovi and of the group “Radici Colombiane”.  In cooperation with “Giunta comunale degli immigrati”

 

FRIDAY 20.03.2015

9.00 –Department of Humanities University of Trieste, « Aula A » (Androna Campo Marzio, Trieste))

s-TRANSLATING: WHAT THE LANGUAGE CAN’T AND THE TRANSLATON MUST (IN THE WORKSHOP OF THE TRANSLATOR-‘POET’)

Organized by Sandro Pecchiari and Gabriella Valera. In collaboration with High School of Languages for Interpreters and Translators (University of Trieste), Department of Humanities, University of Trieste, Faculty of Humanities, University of Koper (Slovenia). With the participation of Claudia Azzola, Marko Kravos, Elena Nardelli, Sandro Pecchiari, Gabriella Valera Gruber, Anna Zoppellari.

16.00 – Major Hall of the Chamber of Commerce I.A.A. (piazza della Borsa 14)

TRIESTE and Youth Culture: History and prospects of a multi-year project: Opening Ceremony with the autorities and press

18.00 – Sala Giubileo (Riva III Novembre 9)

PRESENTATION OF THE PHOTO-EXHIBITION “After the Travel…”

To follow

–           « THAT TON TRUMPET FROM THE ITALIAN EASTERN BORDER », Literary and Musical performance by  Mario Fragiacomo, with the participation of Miriam Monica.

SATURDAY 21.03.2014

10.00 – Aula Magna Liceo Dante Alighieri (Via Giustiniano 3, Trieste)

POETS AT SCHOOL: Awarding of the winning schools of the contest, Section schools projects with the reading of  selected poems and  Free readings and animation by teachers and students of  middle and high schools of the region,

.Musical interludes by the Choir of the students of the Middle School « Nazario Sauro », classes II A,B,C (Muggia, Trieste).

16.30 – Sala del Consiglio Comunale di Trieste (Piazza Unità d’Italia 1, Trieste)

AWARDING CEREMONY of the selected poets in the section « Giovanissimi » (under 16) and reading of their poems.

 20.00- Antico Caffè San Marco (Via Cesare Battisti 18, Trieste)

DIALOGUES ON WRITING:with Federica Manzon and Simone Marcuzzi (introduced by Michela Monferrini and Gabriella Valera)

SUNDAY 22.03.2014

Ore 9.30, Foyer  NH TRIESTE (Via Cavour, 7)

DIALOGUES ON WRITING: Young poets discuss their making Poetry

16.30 – Castello di Duino

AWARDS CEREMONY OF THE COMPETITION

–          STAGE READING OF THE WINNER PLAYS IN THE THEATRE SECTION OF THE COMPETITION

Performed by Associazione PETIT SOLEIL with Valentina Milan, Marco Palazzoni, Aldo Vivoda and by LAMACCHINA DEL TESTO, con Michela Cembran, Maria Cristina Della Pietra e Pamela Gotti.

–          READING OF THE AWARDED AND MENTIONED POEMS by the winners in the mother tongue and in Italian (English Translation will be projected in screen)

* The photo exhibition “After the Travel » can be visited from 17 TO 23 MARCH 2014.

Upon request GUIDED TOURS. The exibhition will be repeated on May, 22-24 in Gorizia, Accademia Musicale « città di Gorizia » during the Festivale èStoria

For all the events is provided  consecutive or in chuchotage interpretation into english or from english.